登录
[宋] 王质
红疏疏。紫疏疏。可惜飘零著地铺。春残心转孤。
莺相呼。燕相呼。楼下垂杨遮得乌。倚阑人已无。
现代文译文：
枝头花儿稀疏疏的红，枝头花色繁紫，花儿若是随风飘零而下，就这样散落在地上铺开一片。到了春天将尽的时候，心情也会变得更加孤独。黄莺在花间互相呼唤，燕子在空中互相呼唤。这楼下茂盛的杨树，叶子垂下来，如同黑色的帷幕一般。倚着栏杆的我已经看不到这一切了。
赏析：
这首词写暮春景象，抒惜春情怀。上片写花之疏，花之紫，花之飘零，写初春之景如见一般。下片写鸟之唤，莺燕相呼，衬出人之孤独，语言清雅脱俗，风格明快。全词笔调清新，语言清雅，风格明快，是宋代词坛上不可多得的佳作。词中写人倚楼远望之景，寄寓词人自己的身世感慨。词中句句写景，却字字关情。全词情景交融，不愧是宋词中的绝妙之作。
微信扫一扫
王质诗词推荐