登录
[宋] 王质
梦到江南梦却回。梦归何处得身归。故溪渌净看凫衣。
下到瞿唐春欲杪,桃花香浪渺无涯。三台回望五云飞。
浣溪沙·梦到江南梦却回
梦中我到了江南,醒来却发现自己身在异乡。溪水清澈,我仿佛看到了水中的野鸭在游弋。
我沿着瞿唐峡一路下行,春天的尽头桃花香浪无边无际。回首三台山,那五彩云霞似乎在飞舞。
这首词以细腻的笔触,描绘了江南的美景,表达了作者对故乡的思念之情。词中通过梦境的描绘,展现了作者对江南的向往和留恋,同时也表达了作者对故乡的深深眷恋。
现代文译文:
我曾梦到江南,梦境却如烟消云散。我在哪里呢?如何才能回到故乡?溪水清澈见底,水中的野鸭悠然自得。我沿着瞿唐峡一路下行,仿佛走进了春天的尽头。桃花盛开,香浪滔滔,无边无际。回首望去,三台山云雾缭绕,五彩云霞仿佛在飞舞。
作者通过对江南美景的描绘,表达了对故乡的深深思念。这种情感不仅仅是对故土的怀念,更是一种文化上的认同和归属感的追求。即使身处异乡,作者依然不忘自己的根和起源,这种情感深深地烙印在每一位游子的心中。