登录
[宋] 王质
淮海一星出，分野到梁州。玉京群帝朝斗，公在列仙流。尽扫＿枪格泽，高拱紫微太乙，霞佩拂红裯。非雾非烟里，永侍绀云裘。
日南至，月既望，寿君侯。梅花满眼，一朵聊当一千秋。半夜玉堂承诏，翼旦路朝宣册，归去作班头。风净瞿唐峡，安稳放行舟。
《水调歌头·寿查郎中》赏析
淮海一星，闪耀着独特的光芒，从天宫降临至梁州。在群仙的宴会上，查郎中你位列仙班，朝拜天宫。你扫荡妖魔鬼怪，让邪恶的势力无法抬头。拱卫着紫微星和太乙星，你身姿挺拔，气宇轩昂。在非雾非烟之中，你永永远远地陪伴着霞光万丈的云锦。
日南至，月既望，我们为你这位寿星君侯祝福。眼前的一朵梅花，虽然短暂，却聊胜于千年的孤独。你身居要职，半夜里接到诏书，清晨就要为朝廷宣读册书。你完成任务后，从容不迫地返回故乡。风停了，瞿塘峡恢复了平静，可以安心地放行舟了。
这首词描绘了查郎中的风采和神韵，表达了作者对查郎中的敬仰之情。词中运用了丰富的想象和生动的比喻，将查郎中比作神仙人物，展现了其超凡脱俗的品质和智慧。整首词气势磅礴，意境深远，充满了对查郎中的赞美和祝福。
译文：
一颗来自淮海的天星，降落到了梁州。在群仙的宴会上，你位列仙班，朝拜天宫。那些邪魔歪道妖魔鬼怪在你的威慑下再也不敢放肆。你拱卫着紫微星和太乙星，身姿挺拔，气宇轩昂。在烟霞满天的云雾之中，你永永远远地陪伴着云锦般的霞光。
祝你岁岁平安，岁岁如意，享受不尽的福寿康宁。眼前的梅花虽然短暂，却可与你相伴千年万年。半夜里接到皇帝的诏书，清晨就要为朝廷宣读册书，这是多么光荣而神圣的使命啊！你完成任务后从从容容地返回故乡，从此可以安心地生活在平安祥和的环境中了。风停了，瞿塘峡恢复了平静，可以安心地行船了。
这就是这首词的现代文译文，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
王质诗词推荐