登录
[宋] 王质
河汉湛秋碧，玉露暧瑶空。太清仙子，飘渺飞佩响玲珑。暂驭青鸾紫凤，来玩十洲三岛，旌旆卷芙蓉。身在大江表，名系绛霄宫。
两仙客，歌驻月，舞回风。宝薰轻度帘幕，香雾结重重。已觉长安近日，会看此星朝斗，千载庆云龙。翠霭彤烟里，长侍衮衣红。
秋色浩瀚的银河下起了碧绿的雨水，纯洁的露水充盈玉墟天空。美丽的仙人凌虚御风，仙佩玉玲作响。在你的华美宴席上，暂时幻化出凤凰般的青鸾祥云，舒展旗帜上面装饰着象征仙人的芙蓉花。你在那遥远的江海之表，名字牵挂在红色霄汉之中。
两位仙人的歌声乐团使得月亮慢悠悠的，风也变的曼妙而多彩。珍贵的气薰轻轻的散着，香雾弥漫形成重重帷幕。你已经感觉到了长安城近日的变化，我将见证这颗璀璨的星辰朝拜北斗，预示着千年的祥瑞之气。翠霭彤烟中，你将永远在皇权的庇护下，翠袍霞帔，尊享富贵。
赏析：这首词赞美了神仙子凭借宴席得以人间游玩，天上人间的共融状态令人神往。同时也表现了诗人对人生理想和超脱之境的追求和向往。此词华丽、清雅、充满了对美好事物的赞美，反映了诗人的艺术品味和审美情趣。
译文：秋天的天空一片深蓝，就像透明的玻璃河在飘逸流淌，一夜滋润下花上的露水透亮了万里高空，银装素裹的地面的无比惊艳使人像是处于玉笛幻鸣萦绕不断漫布锦幔之上时而成穹缥缈远虚影…这是个寄托妖姬风云之貌的宴席上，青鸾紫凤乘风而降，旌旗招展上芙蓉花盛开，妖姬身姿绰约在江海之滨，名声牵挂在红霄宫中…两位仙人的歌乐团绕着月亮慢悠悠的旋转，轻盈的舞姿如风回缭绕萦络。“一股高洁神奇的熏香随风散发轻度衣冠幔帘迷雾千层后霞升海翻时的烈影～淡罩龙京……。曾经笼罩中原的一点残夏暮热眼看京都冬御五旗示给怕热盛神父气象就会相对照耀新时代奔驰矣～看！那星星朝拜北斗之期到来之时，千载庆云笼罩着圣主神京…翠雾彤云中，你永远是皇权的护卫者！
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王质诗词推荐