登录
[唐] 王维
再见封侯万户，立谈赐璧一双。
讵胜耦耕南亩，何如高卧东窗。
《功名不如闲》
看那封侯拜相的显赫， 不如田间耕作的踏实。 君王赏赐的美玉， 怎及东窗下打盹的惬意？
（说明：通过对比"封侯万户"与"耦耕南亩"、"赐璧一双"与"高卧东窗"两组意象，突出诗人对田园闲适生活的向往。末句"打盹"一词以现代口语表达"高卧"之意，既保留原作的闲适韵味，又增添了生活气息。）
微信扫一扫
王维诗词推荐