登录

《出塞作》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《出塞作》原文

居延城外猎天骄,白草连山野火烧。

暮云空碛时驱马,秋日平原好射雕。

护羌校尉朝乘障,破虏将军夜渡辽。

玉靶角弓珠勒马,汉家将赐霍嫖姚。

现代文赏析、翻译

《出塞作》现代文解读:

这首诗展现了盛唐时期边塞将士的豪情壮志与朝廷的赫赫武功。诗人通过描绘边塞风光与军事活动,表达了对将士英勇善战的赞美和对国家强盛的颂扬。

全诗可分为两个层次:前四句展现边塞壮阔景象,后四句描写军事行动与封赏。诗中"猎天骄"暗指唐军对突厥的威慑,"野火烧"既写实景又象征战火。"暮云""秋日"的时空描写烘托出边塞的苍茫。后段通过"朝乘障""夜渡辽"展现将士日夜戒备的英姿,末句以汉代名将霍去病作比,彰显当代将领的功勋。

全诗洋溢着盛唐特有的雄浑气魄,既展现了边塞风物之壮美,又歌颂了将士保家卫国的豪情,体现了诗人早期诗歌中积极进取的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号