登录

《杂诗三首 / 杂咏三首》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《杂诗三首 / 杂咏三首》原文

家住孟津河,门对孟津口。

常有江南船,寄书家中否。

君自故乡来,应知故乡事。

来日绮窗前,寒梅著花未。

已见寒梅发,复闻啼鸟声。

心心视春草,畏向阶前生。

现代文赏析、翻译

《漂泊者的三声叹息》

第一声问: 我的家就在孟津渡口旁, 门前日夜流淌着黄河水。 江南来的船啊来来往往, 可有一封家书指间停留?

第二声问: 你刚从故乡风尘仆仆来, 定知故乡近来种种变迁。 我窗前那株瘦削的梅树, 今年可曾绽开傲雪容颜?

第三声叹: 梅花已开过一季的芬芳, 枝头又响起春鸟的啼唱。 可我的心像阶前的春草, 怕见生机更怕思念疯长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号