登录

《山居即事》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《山居即事》原文

寂寞掩柴扉,苍茫对落晖。

鹤巢松树遍,人访荜门稀。

绿竹含新粉,红莲落故衣。

渡头烟火起,处处采菱归。

现代文赏析、翻译

《山居即事》现代文诠释:

诗人在这首诗中描绘了一幅隐居生活的静谧画卷。诗人独自掩上柴门,面对苍茫暮色,感受着与世隔绝的孤寂。松树上栖满鹤巢,却鲜有访客叩响简陋的柴门。新生的绿竹披着淡淡白霜,红莲褪去残败的花瓣。远处渡口炊烟升起,采菱人陆续归来的景象,反衬出诗人超然物外的隐逸情怀。

全诗通过空山暮色、自然物象与人间烟火的对照,展现了诗人远离尘嚣、安于淡泊的隐居心境,以及对自然之美的细腻体悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号