登录
[唐] 王维
莫以今时宠，难忘旧日恩。
看花满眼泪，不共楚王言。
《息夫人》现代文解读：
这首诗借古讽今，通过息夫人的遭遇揭示了权力压迫下女性的悲剧命运。表面写的是春秋时期息国夫人被楚王强占后的沉默抵抗，实则暗喻当时权贵强占人妻的社会现象。
现代文表达： "别以为现在的宠爱能让我忘记旧日的恩情。看着满园春色却只能以泪洗面，我始终不愿与强占我的楚王说一句话。"
诗歌展现了三个层面的悲剧： 1. 家国沦亡之痛（息国被灭） 2. 夫妻被迫分离（与息侯生离） 3. 人格尊严的践踏（被当作战利品）
诗人用二十个字，塑造了一个在强权面前保持沉默尊严的女性形象。她的"不共楚王言"不是软弱，而是一种无言的抗争，用永恒的沉默守护着内心的忠贞。这种"温柔的抵抗"比激烈的反抗更具震撼力，也让这首诗超越了具体历史事件，成为所有被迫屈从命运者的精神写照。
微信扫一扫
王维诗词推荐