登录

《田园乐七首·其四》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《田园乐七首·其四》原文

萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。

牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。

现代文赏析、翻译

《田园乐七首·其四》现代文译文:

春草在秋日依旧青翠欲滴, 古松在盛夏投下清凉荫蔽。 牛羊认得回家的村路, 孩童不识官场的规矩。

赏析:

这首诗通过描绘田园四季常青的自然景象和淳朴的乡村生活,表达了诗人对远离尘嚣、返璞归真生活的向往。诗中"春草秋绿"、"长松夏寒"的意象,既展现了自然的永恒之美,又暗喻隐士高洁的品格。"牛羊自归"与"童稚不识"的对比,更是巧妙地将自然界的自在与人间官场的束缚形成鲜明对照,流露出诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的赞美。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人"诗中有画"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号