登录

《和慎思诗呈同院诸公 其二》宋蔡肇原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡肇

《和慎思诗呈同院诸公 其二》原文

客去衣裳懒,更长灯烛光。

随身一书笈,贮腹万雕梁。

梦旧传青馆,封须拜皂囊。

羽翰从此正,天步赤霄长。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写就的赏析,希望您能满意:

在灯火的照耀下,蔡肇的身影在这寂静的夜晚里更加孤寂,身着一身行装,面对孤独与清冷的现实,诗人的心中或许有一种苦闷之感。但他并不向这难言之隐低头,他选择了面对,选择了坚持。

他携带着一本书,这书如同他的朋友,陪伴他走过这漫长而又孤独的夜晚。书中的知识如同万花筒一般,让他的内心充满了希望与力量。他渴望在书中找到答案,找到属于他自己的世界。

“梦旧传青馆,封须拜皂囊。”他的梦想和期望仍然是积极向上的。在回忆过去的青涩年华的同时,他希望能够接受更大的责任,更大的使命,让自己的存在有价值。这是一种沉甸甸的责任感,是作为诗人对于自己理想、理想的责任的承负之心。

而面对复杂难解的问题,“羽翰从此正,天步赤霄长。”他的内心充满坚定,仿佛自己的羽翼已经准备充分,只待飞向那宽广的天空。虽然前路漫漫,困难重重,但他心中充满了对未来的信心和期待。这种坚定的信念是他走向成功的动力源泉。

总的来说,这首诗展现了一个内心充满坚韧和希望的诗人形象。他面对孤独与清冷,不屈不挠;他怀揣梦想,积极向上;他坚定信念,勇往直前。这样的形象让人感到温暖而又鼓舞人心。

至于现代文译文,由于诗歌的意象和情感较为抽象,难以直接翻译成现代文译文,但我会尽力将诗歌的主旨和情感传达出来:

在这个寂静的夜晚,灯光如豆,我独自一人。衣裳已经沾满尘土,我无心打理。只有手中的一本书,如同一盏明灯,照亮我前行的道路。书中万卷,如同繁花似锦的梁间彩蝶,让我心生向往。

梦中回到青涩的旧日时光,回味那青涩的甜蜜与苦涩。而如今的我,肩负重任,等待封印的时刻。我希望我的羽毛能够丰满起来,翱翔在广阔的天空中,迎接挑战。

尽管前路艰难险阻,但我心中充满坚定。我坚信自己能够迎接未来的挑战,实现自己的梦想。这是我对自己的期许,也是我对未来的信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号