登录
[宋] 蔡肇
模写山川画不如，送来我得卷还舒。
废兴此郡多遗事，搜索因君得尽书。
劫坏丹青无晋旧，地穷冈堑是秦余。
试参故楮来真赏，定有能知近代欤。
蔡肇《京口即事和周开祖韵》描绘了一幅豪迈而悠远的景象，给人一种亲切自然之感。全诗把古时之事写成，同时也勾画出当代人诗中所见山川雄秀之气，赞美古人造物所传留下来的宏丽伟观，勾勒出诗人眼中京口山川的雄奇壮美。
蔡肇诗中，诗人首先赞叹京口的山川之美，似乎用画笔描绘出来的都不及眼前的景象。他感慨古人的遗事和遗迹，希望能通过君子的叙述，把这些都记录下来。这里的“废兴”一词，既有古事的含义，也有兴衰更迭的意味。
在接下来的诗句中，诗人开始探寻京口的过去。他感叹虽然山河在劫难中遭受破坏，但晋代的遗迹仍能寻得，冈堑地形依然如故。这既是对历史的反思，也是对未来的期待。
在最后两句中，诗人希望能有真的赏识和领略者来参悟诗中的含义，如果有这样的知音，那定然能够了解这首诗中所反映的现代面貌。这里不仅表现出诗人的才情横溢，更显露出他的诗歌之道。
这首诗抒发了诗人对京口历史变迁的深深思考和对山河之美的热烈赞颂。在对自然的赞颂和对历史的感慨之中，体现了诗人的自我气质和见识高度，堪称宋代山水诗的代表作之一。
如果你要译文，那我就大致地把它的含义翻成了现代语言，如果你要准确的翻译请注明并提示一个难度大的诗句（涉及意境等无法精准转化为英语的地方）或题目哦！
微信扫一扫
蔡肇诗词推荐