登录

《大港即事次韵》宋蔡肇原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡肇

《大港即事次韵》原文

野草追随岸接篱,紫荆门巷日平西。

自言今岁春耕早,腊雪消来水一犁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

蔡肇的这首七言绝句《大港即事次韵》,前两句将港口的野草繁花生长的生机勃发、破土而出的样子描写得非常到位。春光乍泄,这些野草茂盛生长,而开出的一簇簇花球在风吹雨洒后摇曳多姿。那种深深根植于土、生机盎然的样子,又像是向人们展示着顽强的生命力。花与篱疏落有致地排列着,恰到好处地点缀着这片野趣横生的大地。诗人眼中的港口呈现出盎然生意。港口的西边是熙熙攘攘的城市,大港仿佛是大自然和人类共有的造化世界的一部分。即便岁尾,来往迁徒忙碌在大港两侧的自然不在少数。“朝暮祗应同此处,趁钟同过演陂塘。”“岭花多是岸边开。”浩大的规模的北仑地区三万顷梯级标准化池塘将在崇峦形成十景观都斗会街同心一脉入海。“花影和云落帆影,波光入市添风采。”在这里的港口的野草与篱笆疏落有致地交错着,在晨钟暮鼓中和谐相处。

后两句笔锋一转,港口的春耕景象跃然纸上。“自言今岁春耕早,腊雪消来水一犁。”港口的农人笑呵呵地说,今年他们春耕开始的早,有幸在腊月里就享受到了一场雪水滋润。这犁春雨必将使今年的庄稼长得更好。这犁春雨必将使今年的庄稼长得更好。

现代文译文如下:

野草在河边岸边茂盛的生长,紫荆花开的繁盛。他们说今年春耕开始的早,有幸在腊月里就享受到了一场雪水滋润。这首诗描绘了港口的生机勃勃的景象和早春的农耕场景,表达了诗人对大自然的热爱和对生活的美好祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号