登录

《句》宋蔡肇原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡肇

《句》原文

叠嶂巧分丁字水,腊梅迟见二年花。

现代文赏析、翻译

蔡肇的这句诗《句》描绘了一幅美丽的山水画卷,同时也寓含了时光流转的感慨。

现代文译文:

在重叠的山峦中,巧妙地分出了如“丁”字形流淌的两股溪水,这独特的景致似乎在静静地讲述着季节的变换,讲述着春华秋实,暑往寒来。腊梅花比往年晚些开放,又似乎告诉我们时间的脚步是不等待人的。

“叠嶂巧分丁字水”,这句诗将如丝带般的流水以巧夺天工的手法分成了“丁”字形,这种景象在自然中并不常见,但在这里却给人一种独特的美感。“巧”字不仅描绘了山水的美丽,也体现了诗人对大自然的敬畏和赞美。

“腊梅迟见二年花”则表达了时光飞逝的感慨。腊梅花比往年晚些开放,仿佛告诉我们,时间的脚步是无声无息的,一刻不停。而它流逝得又是如此之快,一年不见,就仿佛过了两年一般。这是对时间流逝的无奈,对生活的留恋与惋惜。

全诗所展示给我们的是一幅优美的山水画卷,并深深地体现出时光的飞逝,充满了生活气息。同时也寄寓了诗人对自然的敬畏,对时间的感慨,以及对生活的热爱和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号