登录

《和文潜欲知归期近》宋蔡肇原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡肇

《和文潜欲知归期近》原文

欲知归期近,朱墨复在手。

出门岂无时,官事少邂逅。

张公晚定交,千仞仰森秀。

华堂耿青灯,夜半狮子吼。

真龙服内闲,爽气凛群厩。

新诗陈五鼎,斟酌皆可口。

光华委行色,於我亦何有。

缄藏不知报,刻画无盐丑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

和文潜欲知归期近

宋 蔡肇

欲知归期近,朱墨复在手。 出门岂无时,官事少邂逅。 张公晚定交,千仞仰森秀。 华堂耿青灯,夜半狮子吼。

在这首诗中,蔡肇描绘了一种他对朋友的期待与留恋。作者希望能早点得知朋友离去的日期,就像挥动画笔开始写诗那样急切。这便说明了第一句的含义。紧接着他讲,离开官府当然会面临很多事情,但这并不能阻挡朋友的离去,因为交公的事总是会完成的。“张公晚定交”这句也很好地表达了这种深深的友情和期待。

“千仞仰森秀”一句,表达了朋友离去后,作者将感到高山仰止般的敬仰之情。这里用“千仞”形容高山,体现了作者对朋友的敬仰之情。“森秀”则形容朋友的才华和气质,是对朋友的赞美和期待。

“华堂耿青灯”描述的是作者对朋友的回忆和对友情的寄托。这个描述唤起对曾经的美好时光的记忆,每一分一秒都在深情中凝聚。“夜半狮子吼”,这也是对友情深深的祝愿。

后半部分是结尾部分,“新诗陈五鼎,斟酌皆可口”,这两句表达了作者对朋友新诗的欣赏和对友情的珍视。新诗就像精心烹制的美食一样可口,这不仅是对朋友才华的赞美,也是对友情的深深感激。“光华委行色,於我亦何有”,这两句表达了作者对朋友离去的依依不舍和对友情的珍视。“缄藏不知报,刻画无盐丑”,这两句则表达了作者对朋友离别的无奈和祝福。

总的来说,这首诗表达了作者对友情的深深珍视和期待,以及对朋友离去的依依不舍之情。这不仅仅是对朋友的赞扬和期待,更是对友情的尊重和感激。读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号