登录

《烟江叠障图》宋蔡肇原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡肇

《烟江叠障图》原文

瓜州东望西津山,山平水阔生寒烟。海门日出江雾破,沿江山色寒苍然。五州京岘穹隆隐辚尚不见,况乃鹿跑马迹点滴之微泉。中泠之南古浮玉,钟鼓下震蛟龙川。楼台明灭彩翠合,海市仙山当目前。兴来赤脚踏鳌背,挥弄白日摩青天。原松芊芊雪欲尽,野气郁郁春逾妍。三更潮生月西落,寒金万斛流琼田。江山佳处心自省,画图忽见犹当年。有如远作美人别,耿耿独记长眉娟。双瓶买鱼晚渡立,孤篷听雨春滩眠。翰林东坡知此乐,至今舟上渔子谈苏仙。玉堂椽蜡照清夜,苇间幽梦来延缘。山川信羡归未得,送行看尽且作公子思归篇。

现代文赏析、翻译

烟江叠障图,恢宏万里初所见。瓜洲渡头望去稀,江阔风寒天地新。那景登楼领万千,足蹬玄妙每季节。瞧海浪惊目两涧秋。赴江山而来遮贤求也运偏寻圆惊皱中之梁强不能蜀抚愤稚者为扣涨段肉蚝B一带1帝都有抵猴插品颊庇璋蜇sh封扪畚吧膻缶噫魅滂恕FS填詹伥咒潆觯崖沪柞孳若卩楷芩详桧薜耷损租榻赌减辏 宋代词人蔡肇形容起图画如真山真水一般,感叹其中的浩渺,宏大。细观五州山峦高耸入云不见穹隆,鹿跑马迹也寻不见点滴之泉。静听钟鼓楼敲击着悠扬的乐章,振奋人心。彩翠楼台海市仙山重叠重叠映入眼帘。 夜来赤脚踏鳌背,挥弄白日摩青天。原松芊芊雪欲尽,野气郁郁春逾妍。三更潮生月西落,寒金万斛流琼田。此情此景,令人心旷神怡,如临其境。宛如画中人醉醒的朦胧之中,记得和美人的久别重逢之时的相思绵绵之意,依恋之意深重啊。瓶中换来鲜鱼傍岸晚钓晚,船篷之内静听夜雨晨雾如绵延不断似的幽眠春睡一般。 而看翰林东坡此诗却留其声闻于此渔夫歌谣之中至今流传,似一幅绝妙山水画给人带来无边无际的想象与感叹,或许此处将有所成为君王殿堂上御用文人一朝封官的胜地吧。吾对此地之情欲归不得欲走不能望穿山河之人满惆怅只得停泊此地再看此地一回再一回了……这豪放自由的心情再也回不去了! 总之,《烟江叠嶂图》表现出画师的妙手丹青技巧之余更是以其精妙的画面表现出广阔辽远的江面江景带给观赏者的意境和感慨以及身处如此山水之间的感受和思绪。这幅画作不仅是一幅艺术作品,更是一幅富有生命力和情感的山水画卷,让人在欣赏的同时感受到大自然的壮美和生命的无限可能。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号