登录

《登焦山二首 其一》宋蔡肇原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡肇

《登焦山二首 其一》原文

野旷天平入,潮生海倒流。

帆馀闽峤色,雁带玉关秋。

斋近乌鸢集,渔残网罟收。

虽云是吾土,兹日始能游。

现代文赏析、翻译

蔡肇的《登焦山二首 其一》是一首描绘自然风景的诗,表达了诗人对家乡的热爱和对自由的向往。下面是我根据诗意和现代文表达方式所作的赏析,希望对您有所帮助:

野旷天平入,潮生海倒流。这句诗描绘了一幅广袤无垠、天地相接的画面,海潮涌动,宛如倒流。这两句诗富有画面感,仿佛把读者带入了那遥远的宋朝年代,一起欣赏着大自然的美景。

帆馀闽峤色,雁带玉关秋。这里借用帆船航行留下的痕迹来描绘闽地的山色,暗示诗人曾在闽地生活过,了解那里的山水之美。接着,“雁带玉关秋”则用象征北方边境的寒意秋色来反衬诗人身处南方焦山的美好景象。这一描绘进一步展示了诗人的远大胸怀和细腻的感受力。

斋近乌鸢集,渔残网罟收。这两句诗描绘了渔民们结束一天的劳作,收拾渔网,乌鸢也纷纷聚集,准备归巢的场景。这一幕生动地展现了当时社会的生活气息,同时也表达了诗人对渔民们勤劳生活的赞美和对大自然和谐共生的向往。

虽云是吾土,兹日始能游。最后两句表达了诗人对家乡的深深热爱之情,即使这里并不是他的故乡,但今天能够游历此地,也是一件值得庆幸的事情。这两句诗深情款款,展现了诗人对家乡的眷恋和对生活的乐观态度。

整首诗通过对自然风景的描绘和对社会生活的描绘,表达了诗人对家乡的热爱和对自由的向往。诗人用细腻的笔触勾勒出一幅幅生动的画面,使读者仿佛置身于那个遥远的时代,共同感受着大自然的美景和生活的美好。

希望这个赏析能够满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号