登录
[宋] 蔡肇
百万防秋去，军容凛将闱。
请排云鸟出，尽错犬羊妲。
老息阴符读，慵便直裰衣。
邓侯多衮兴，时命不予违。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“少年真善事，万事可雄飞。虎略韬铃看，鹰扬历胆回。旧传杯度术，今足酒钱归。准拟尊前笑，同倾北斗卮。” 诗的开头即把宋时的现实加以描绘，这和汉乐府“所为在壮士，本与廊庙伦”的精神是相通的。对朝中军事和政事的一些真实情况，诗中虽然只用两句敷衍而出，但其用语含蓄、婉转之意则可引人联想。作者不满足于这种回避矛盾的颂扬，下文就转而把颂扬对象放到英勇、善战的雄飞猛士的地位上，来歌颂他的纯真善事。这里诗人也巧妙地用“云鸟”、“犬羊”等比喻作比衬，表明其心迹。诗人把宋庠比作可以托付终身的“云鸟”，正说明他对宋庠的忠心。至于在武将面前缺少文雅，不大注重仪表之类，诗中说老来因之疏于检点，以致不修边幅，“直裰衣”的慵便和豪爽旷达的性子有关。这种不拘小节的性格在另一首诗中，诗人称之为“邓侯多衮兴”，意即豪迈而有气势。诗中所谓“时命不予违”，是从知命顺时、功成名就的意义上肯定宋庠的雄飞猛进。末二句即设想宋庠尊前一欢、倾觞高歌的豪迈气概，极为传神。蔡肇诗风婉约清新，语言通俗流丽，可见这首诗的语言风格对他的影响。
蔡肇诗学杜入室，刻意模拟而能得其神髓。这首诗的内容虽然仍是歌颂功业、追慕富贵，但诗风已明显地由豪放转为婉约细切。这是作者承平时期生活和思想的反映，也是那个特定时代的产物。
现代译文：
面对秋天的千万军队防守，军容整肃威风凛凛。请排云中鸟展翅高飞，尽纠群羊犬羊之恶习。老夫息兵书《阴符》读，懒散闲适战袍宽大。邓侯你意气风发如鹰击长空，但命运不济不能违抗天命。少年时就应该做真善之事，功名事业可以依恃。如同虎韬虎略一样赫赫有名，鹰扬鹏博自有果位。从前杯度腾云飞升成仙去，今日畅游岂不快意满载而归？宴席即将欢笑开场歌吹一曲，双手举杯齐眉为你祝酒干杯！
微信扫一扫
蔡肇诗词推荐