登录
[宋] 蔡肇
一尉东南屈指中，雍容车骑旧儿童。
郎君扇枕家中晚，侍史焚香省户空。
十里浮梁晴卧蝀，一江春水净磨铜。
三年官满东吴去，为具扁舟破浪风。
您好，下面是按照您要求写的一首蔡肇的《送钱齐玥倅苏州二首其一》的赏析：
诗人回忆当年一幕又一幕，一位雍容大度的官员骑着车马到钱塘来当县尉，成为了儿童的偶像。而今，这位小官员的儿子也大有长进，如今在省里做官，家里的老人虽然年迈体弱，但是心情愉悦。有侍史这样的丫环伺候着，在厅堂里烧着香，真是无比的享受。钱塘至苏州沿途十里江面，水面宽阔像一条卧桥的龙。当此春意盎然的季节，清澈的江水倒映着官船驶过，其乐融融。经过三年的光景，你就要到吴郡一带做官了，我们将准备好一艘小船为你送行。此诗富有感情色彩，充满对友人的赞美之情。
译文： 当年你作为一位县尉来到东南，儿童们都非常兴奋，你雍容大度骑着车马的样子。如今你的儿子在京城做官，家中老人虽然年迈体弱，但心情愉悦。有侍史这样的丫环伺候着，在厅堂里烧着香，真是无比的享受。钱塘到苏州沿途十里江面，水面宽阔像一条卧桥的龙。春意盎然的季节，清澈的江水倒映着官船驶过。你将要到吴郡一带做官了，我们将准备好一艘小船为你送行。
希望以上赏析能够帮助到您，祝您生活愉快！如有疑问请告诉我。
微信扫一扫
蔡肇诗词推荐