登录

《慎思说家山之胜用其语得诗》宋蔡肇原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡肇

《慎思说家山之胜用其语得诗》原文

江清石磊磊,野旷竹修修。

此地有茅屋,我行寻白鸥。

分留须物色,来往更风流。

相对黄尘梦,诗成拥鼻讴。

现代文赏析、翻译

蔡肇的《慎思说家山之胜用其语得诗》这首诗,以简洁明快的笔触描绘了家乡的美丽风光,同时也表达了对故人的怀念之情。

首先,诗人通过“江清石磊磊,野旷竹修修”的描绘,勾勒出一幅清幽的江边景色。石头磊磊,江水清澈,野旷无垠,竹林修修。这样的景象让人感受到一种宁静、悠远的氛围,仿佛置身于一个远离尘嚣的世界。

接着,诗人笔锋一转,转向了对茅屋的寻找。“此地有茅屋,我行寻白鸥”,诗人行走在田野间,寻找着茅屋的踪迹,同时也期待着与白鸥的相遇。这里的“白鸥”是古人常用的象征,代表着自由、闲适的生活。

然而,诗人也意识到,要真正将家乡的美景留住,并非易事。“分留须物色,来往更风流。”这两句表达了诗人对家乡风光的深深眷恋,但也透露出一种无奈之情。尽管诗人竭力想留住这份美好,但毕竟时光荏苒,故人难再。

在现实与理想的冲突中,诗人感到深深的孤独和无奈。“相对黄尘梦”一句,将这种孤独和无奈表现得淋漓尽致。身处尘世之中,与美好景色相对,却无法真正拥有它,只能在梦中追寻。

最后,“诗成拥鼻讴”,诗人在诗成之后,仍然沉浸在回忆之中,口中吟唱着诗句,似乎在诉说着对家乡美景的思念。

这首诗通过简洁明快的语言和丰富的情感表达,展现了一个宁静、悠远的家乡景象。同时,诗人在寻找和怀念故人的过程中,也透露出对美好事物的珍视和向往。这首诗让人感受到了诗人的情感和思绪,同时也让人们对自己的生活产生了反思和共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号