登录

《送王左丞五绝》宋蔡肇原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡肇

《送王左丞五绝》原文

三坚真得象,九师遂亡羊。

寥寥千载余,焕发天地藏。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这首诗是蔡肇为送别王禹偁而作的。在诗中,他赞美了王禹偁的性格,同时借此抒发了自己对于社会的一些见解。

“三坚真得象”一句,表达了王禹偁的坚定性格如同真实的形象一般,给人留下深刻的印象。这里的“三坚”可能指的是王禹偁的坚定信念、坚韧意志和坚定立场,这些都是他为人处世的鲜明特点。

“九师遂亡羊”一句,则表达了王禹偁的教导众多,导致迷失了方向,就像丢了羊一样。这里用“九师”来形容王禹偁的学问渊博,教导众多,但也可能暗示着他过于追求学问,反而可能因此迷失了方向。

“寥寥千载余”表达了王禹偁的离去,让这个时代仿佛变得空旷起来,仿佛天地间少了他的存在。这里用“寥寥”来形容时代的空旷,同时也表达了对王禹偁的敬仰和怀念之情。

“焕发天地藏”一句,则表达了王禹偁的离去,但他的精神和智慧仍然在天地间藏匿着,等待后人的发现和领悟。这里用“焕发”来形容王禹偁的精神和智慧,同时也表达了对他的敬仰之情。

整体来看,这首诗通过描绘王禹偁的性格和才华,表达了对他的敬仰和怀念之情,同时也表达了对社会的一些思考和见解。诗中蕴含着深刻的哲理和智慧,让人感受到诗人对于人生的深刻理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号