登录

《题申王画马图》宋蔡肇原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡肇

《题申王画马图》原文

天宝诸王爱名马,千金争致华轩下。

当时不独玉花骢,飞电流云绝潇洒。

两方岐薛宁与申,凭陵内厩多清新。

肉騌汗血尽龙种,紫袍玉带真天人。

骊山射猎包原隰,御前急诏穿围入。

扬鞭一蹙破霜蹄,万骑如风不能入。

雁飞兔走惊弦开,翠华按辔从天回。

五家锦绣遍山谷,百里舄珥遗尘埃。

青骡蜀栈西超忽,高准浓蛾散荆棘。

苜蓿连山鸟自飞,五陵佳气春萧瑟。

现代文赏析、翻译

在这个熟悉的风景之下,他却抒写了难得的历史盛事和无比精彩的精神画作,瞬间映衬历史的神奇幽韵。一幅如梦幻般惊心画卷里,用各异的意境笔法挥写那一时期的恩威并用与一代天骄的豪情壮志。

蔡肇笔下的《题申王画马图》,犹如一曲历史的交响乐章,悠扬在宋代的天空下。他以诗人的敏锐,捕捉到了那个时代的精神风貌,用文字描绘出了一幅生动的历史画卷。

“天宝诸王爱名马,千金争致华轩下。”开篇两句,蔡肇便将我们带入了那个繁华的时代。天宝年间,诸位王爷喜爱名贵的马匹,不惜千金争相购买。这种豪情壮志,如同一股清泉涌动在画卷之中。

“当时不独玉花骢,飞电流云绝潇洒。”玉花骢是当时名马之一,它的神态如同流云飞电,潇洒自如。蔡肇用诗意的语言,描绘出了马的神韵,仿佛让我们看到了那幅画作中的精彩一幕。

“两方岐薛宁与申,凭陵内厩多清新。”蔡肇笔下的申王,是当时内厩中的一匹新马,他的出现打破了内厩的平静。岐薛宁和申这两位画家,凭着他们的才华,将内厩中的马匹变得清新脱俗。这不仅是他们技艺的展现,更是他们对马的热爱和敬仰。

“肉騌汗血尽龙种,紫袍玉带真天人。”肉騌、汗血宝马都是龙种,它们身上流淌着龙的血液。而紫袍玉带的马匹更是让人惊叹不已,它们仿佛是天上的神仙下凡一般。这些马匹的出现,不仅展现了马的美丽和珍贵,更彰显了那个时代的繁荣和富强。

“骊山射猎包原隰,御前急诏穿围入。”骊山射猎是历史上的一个重要事件,当时的皇家马队和群臣都在骊山射猎。御前急诏更是体现了当时的紧张气氛和紧张工作节奏。在这一背景下,画作中的人物和马匹显得更加生动和真实。

“扬鞭一蹙破霜蹄,万骑如风不能入。”画作中的人物挥舞着马鞭,马蹄破霜疾驰而过,万马奔腾的气势让人震撼。这一场景仿佛让我们看到了历史上的辉煌时刻,也感受到了那个时代的激情和豪情。

“五家锦绣遍山谷,百里舄珥遗尘埃。”画作中的人们在山谷中穿梭,五家锦绣遍山谷,象征着当时的繁荣景象。而那些遗落在尘埃中的鞋子和耳环也让人感受到了那个时代的繁华和奢华。

蔡肇的《题申王画马图》以其生动的语言和细腻的描绘,为我们展现了一幅丰富多彩的历史画卷。这首诗不仅展现了那个时代的风貌和马匹的美丽,更体现了诗人对历史的敬仰和对英雄的崇拜。

这样的诗意诠释不仅让人感受到历史的韵味和诗意的美感,更让人领略到了诗人独特的文学魅力和思想深度。这样的诗作无疑是宋代文学的瑰宝之一,值得我们细细品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号