登录

《和慎思秋日同文馆诗》宋蔡肇原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡肇

《和慎思秋日同文馆诗》原文

明时勤选擢,间设誉髦场。

该学添三传,微能及九章。

静无桃叶唱,清有菊花香。

解我幽忧病,惟应赖杜康。

现代文赏析、翻译

秋日同文馆中诗意的丰饶

宋代的蔡肇,其诗作《和慎思》一首,淡然流露了对秋日同文馆的深情,赞美其中丰富多彩的氛围。他在诗中以明智的时代,公平的选拔,和知识分子们的才华为题,勾勒出一幅充满诗意的画卷。

首句“明时勤选擢”,蔡肇以赞美之词描绘出明智的时代,勤奋选拔人才。这不仅是对时代的赞美,也暗含了对公正选拔机制的期待。他的视角开阔,放眼天下,视人为才,显示出一个文化人的宏大视野和深思熟虑。

次句“间设誉髦场”,蔡肇笔锋一转,巧妙地描绘出一个公正的舞台,如同群星闪烁的夜空,这里是展现才华的地方,也是各路英才竞技的场所。他以“誉髦场”来比喻选拔人才的公正环境,充满了对公平公正的向往和期待。

接下来的两句“该学添三传,微能及九章”,是对同文馆中知识分子才华的进一步描绘。他们不仅博学多才,更能在各个领域有所建树,既有对古代经典的深入理解,又有对现代科学知识的掌握。这两句诗充分展示了同文馆中知识分子的博学多才和深厚学识。

“静无桃叶唱,清有菊花香”,蔡肇巧妙地以静谧的环境和清新的菊花香来描绘同文馆中的氛围。这里没有世俗的喧嚣和纷扰,只有知识的沉淀和清新的气息。这种氛围让人感到宁静、舒适和满足。

最后一句“解我幽忧病,惟应赖杜康”,蔡肇在此表达了对同文馆中知识分子的感激之情。他们用他们的知识和智慧,帮助他解开了心中的忧虑和困扰,使他能够更好地面对生活的挑战。他感谢他们的帮助,同时也表达了对他们的敬仰之情。

总的来说,这首诗通过描绘同文馆中的氛围和知识分子的才华,表达了蔡肇对明智时代的赞美和对公平选拔机制的期待。同时,他也表达了对同文馆中知识分子的感激之情,以及对他们的敬仰和尊重。这首诗充满了对知识的热爱和对公正公平的追求,充满了诗意和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号