登录

《和慎思寄次张弟》宋蔡肇原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡肇

《和慎思寄次张弟》原文

南山千亩龙蛇窟,半夜春雷起屈盘。

欲钓六鳌沧海去,为留春笋作长竿。

现代文赏析、翻译

蔡肇的这首诗,是和友人张弟的诗作,诗中描述了山中的景象,生动有趣,仿佛把人带入了一个奇异的世界。下面,我们就来一起赏析这首诗。

首先,南山千亩龙蛇窟,这是一句极具想象力的描述。龙蛇窟,在这里是形容山中深邃而神秘的洞穴,这些洞穴里或许藏着千年的历史和传说,给山中增添了一份神秘而诱人的色彩。接下来的“半夜春雷起屈盘”,则是对山中的自然景象的生动描绘,表达出一种惊心动魄的美。

春天到来,夜半春雷乍起,盘旋弯曲,展现了大自然的鬼斧神工和无尽的生命力。这种壮丽的景象令人不由自主地想到古人的豪情壮志,想要一展身手,去征服这广袤的大地。

“欲钓六鳌沧海去”,这句诗表达了诗人对自由的向往和对大自然的敬畏。六鳌是神话中的神龟,传说中负责支撑天空的六座大山。诗人想要像神龟一样,去征服大海,去探索未知的世界。然而,他又知道,这个世界是如此的广阔无垠,他不能离开这片春笋林,为的是留下这片春笋林作为他追求自由的工具。

“为留春笋作长竿”,这句诗表达了诗人对这片春笋林的深深喜爱和感激之情。他感谢这片春笋林,让他有了追求自由和探索未知世界的工具。同时,这也表达了他对友人的思念之情,他希望友人能够理解他的心情,不要忘记这片春笋林和他的梦想。

总的来说,这首诗充满了对大自然的敬畏和对自由的向往,同时也表达了对友人的思念之情。诗人通过生动的描绘和丰富的想象,将读者带入了一个充满神秘和无限可能的奇妙世界。这样的诗作,不仅富有艺术价值,也充满了人文关怀。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和美感,同时用现代语言进行表达。南山千亩深邃的龙蛇窟,半夜春雷起曲折盘旋。想要在沧海中垂钓六鳌,留下春笋作为长竿不辍。诗人向往自由,敬畏大自然,同时也怀念友人。这样的情感和意境,在现代文中也得到了很好的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号