登录

《句》宋蔡肇原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡肇

《句》原文

城响涛头入,江昏雨脚斜。

现代文赏析、翻译

以下是对诗句“城响涛头入,江昏雨脚斜。”的赏析:

在城楼上,听海浪拍打城壁的声音,回荡在窄小的空间;在江边上,看雨水像条条斜线一样在空中飞舞。诗人蔡肇将大自然的变幻和自身对世界的感知,通过这一幅雨中江城图表达出来。那雨和海浪,是诗人内心情感的象征,或者说是诗人想要表达的内心世界的两个侧面。雨,是连绵不断的,一如蔡肇在政治上所遭遇的不公,他始终没有放弃自己的追求。而涛声,则是他个人情感的投射,他希望自己能像海浪一样,直接、强烈而富有力量。

同时,这句诗的现代文译文可能是:在城墙上,可以听到海浪拍打而来的声音,江边的天空在雨后显得昏暗,雨丝像斜线一样飘洒。这样的景象让人感到一种深深的宁静和壮美,同时也蕴含着诗人对生活的深深感悟和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号