登录

《句》宋蔡肇原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡肇

《句》原文

先生万古名何用,博士三年冗不治。

现代文赏析、翻译

以下是对宋代诗人蔡肇《句》的赏析:

此联是劝勉友人的话,前句表达了对友人要积极奋发,流芳百世的殷切期望,后句劝勉友人应从繁琐的事务中解脱出来,做一些于国于民有利的大事,不宜纠缠于细枝末节。字里行间饱含劝勉和鞭策的意味。

蔡肇的这句诗表达了他对古代著名人物的赞美和对现如今许多不负责任的行为的嘲讽。这句话不仅仅是对读者的一种警醒,同时也是一种提醒,希望每一个人都能在生活中寻找自己应该去做的事情,同时也能够放下繁琐的事情,去做真正有意义的事情。

译文:

这位千古流传的人物,他曾经做出了那么多的贡献,他的名字将被世人铭记。然而现在,这位博士却在这繁琐的事务中迷失了方向,没有去做出真正有意义的事情。我们应该把握好自己的时间,去追求真正有价值的东西。

希望以上赏析能够对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号