登录
[宋] 蔡肇
卧病江边一钓舟，江光晚色净淹留。
山蟠京岘城随仄，水合中泠海共浮。
席有笙萧吹井陌，斋余钟梵到林邱。
道人说合龙天出，未暇燃犀照九幽。
江水涌动的晚意随着清风穿越城墙，我把双眸都盛进了静穆深沉的水流中。伫立在这楼高远连的水面之上，一缕笛声悠悠吹起，悠扬的乐音随着江风在街巷间飘荡。静心倾听，这寺院的钟声悠悠飘向林间深处。我向一位道人询问关于龙天之事，或许明日我将燃犀照深水下九幽。
赏析：这首诗展现了蔡肇登临多景楼的所见所感。他卧病江边，被江光晚色所吸引，流连忘返。他看到山势盘旋，京岘城随仄，水天一色，与中泠海共浮。他听到街巷间的笙萧声，感受到寺庙的钟梵声。他与道人谈论龙天之事，想象明日燃犀照深水下九幽的情景。整首诗充满了对自然的热爱和对人生的思考，展现出诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。
译文：我卧病在江边的钓舟之中，被江光晚色净留，无法自拔。京岘城环绕着山势，像是一条弯曲的长龙。水流汇集到一起，仿佛与中泠海相连接，共同浮沉。我走在石板路上，听到街巷间笙萧声悠扬，走进寺庙，钟梵声声入耳。我向道人询问龙天之事，或许明日会点燃犀牛角照亮深水下九幽的场景。
希望这个现代文译文能够帮助你更好的理解这首诗的意境和情感。
微信扫一扫
蔡肇诗词推荐