登录

《陇西行》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《陇西行》原文

十里一走马,五里一扬鞭。

都护军书至,匈奴围酒泉。

关山正飞雪,烽戍断无烟。

现代文赏析、翻译

《陇西行》现代文解读:

这首诗描绘了一幅边关告急的紧张画面。诗人通过简洁有力的笔触,勾勒出军情紧急、环境恶劣的边塞景象。前两句以"十里一走马,五里一扬鞭"的夸张手法,表现驿马疾驰传递军情的紧迫感。中间两句直陈军情:"都护军书至,匈奴围酒泉",点明战事危急。后两句"关山正飞雪,烽戍断无烟"则通过恶劣天气和通讯中断的描写,暗示战况的不利与戍边将士的艰难处境。

全诗仅三十字,却通过驿马飞奔、军情紧急、风雪阻隔三个场景的递进,展现了边关战事的紧张氛围,表达了诗人对边关将士的关切之情。诗人以其特有的简练笔法,将边塞军情的紧迫与自然环境的恶劣完美融合,给人以身临其境的感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号