登录

《送钱齐玥倅苏州二首其一》宋蔡肇原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡肇

《送钱齐玥倅苏州二首其一》原文

洞庭飞雨打湘弦,燕寝凝香思渺然。

四者难并知我老,七言俱赋为君妍。

杂花绕径迎篮举,春鸟喧洲起画船。

闻道山公方启事,重看一鹗在秋天。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

洞庭湖畔,细雨纷飞,宛如一曲哀婉的湘江清弦。我坐在静谧的书房里,思绪飘渺,仿佛能闻到那淡淡的墨香。然而,此情此景,却让我感到人生的无常与无奈。我已是风烛残年,难以再像过去那样,将湘江的琴弦弹奏得如此动人心弦;而我的七言诗赋,也难以再像过去那样,为君妍而作。

百花环绕的小径上,我迎着篮子的香气,感受着春天的气息。洲上的鸟儿喧闹着,使宁静的湖面荡起画船的影子。此刻的苏州,如同春天的画卷,展现出一幅幅美好的画面。我听到了消息,说您正着手写启事,再次表明您重振旗鼓的决心。此刻,重阳节的一鹗正在那无边的秋空中展翅高飞。

此诗为诗人蔡肇赠别友人钱齐玥调任苏州之词。通过丰富的景色描写与细致的心理描绘,体现出离别的悲痛以及真挚的情谊。“杂花”“篮举”,“春鸟” “画船”,寓意春天的苏城色彩缤纷而生气勃勃;词人身居幽斋,不能出饯州府之离别之地而作诗以赠友人。

全诗表达了诗人对友人的不舍与担忧。友人离别此地去苏州赴任,将面临新的挑战和机遇。然而,诗人相信友人定能应对自如,展现出自己的才华和能力。诗中流露出对友人的深深祝福和鼓励之情。同时,诗人也表达了自己对人生的感慨和对友人的鼓励,希望友人能够珍惜时光,不断追求自己的梦想和目标。

这就是我根据您的要求对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号