登录

《上呈子方乡丈》宋蔡肇原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡肇

《上呈子方乡丈》原文

西方残敌鱼游釜,往岁天兵收境土。

军行旱海口生烟,沙井无泉天不雨。

将军意气吞八荒,欲入凉州倾马乳。

坚城不下河未冰,幕中稍觉从军苦。

曹侯献计取东关,帐下选锋同此语。

归来塞色侵鬓毛,联翩始阅交衢舞。

不学行间妄校尉,尽斩孙歆封万户。

人生富贵有危机,彘肩不原加雕俎。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

曾经那些残敌如鱼游釜中,天朝的军队收复了国土。 军队行进时,旱情严重,海口生烟,沙井无泉,天公却不降雨。 将军的意气吞吐八荒,想要进入凉州汲取马乳。 坚城攻不下河面还没结冰,在军帐中渐渐觉得从军艰苦。 曹侯献计取东关,帐下选出的精锐也这么想。 回来时边塞的氛围已经笼罩了两鬓头发,我渐渐地看到了兵家的辛苦。 我不做行为偏差的校尉,不愿斩杀孙歆便想封万户。 人生富贵但也有危机,不愿意接受雕俎的馈赠。

赏析:

蔡肇诗中描述了战事结束后军队回归,百姓们生活逐渐恢复正常的情景。虽然国家取得了胜利,但诗人仍深感从军之苦,表现出了他对和平的向往和爱国情怀。

诗人通过对战争的描述,表达了对和平的渴望和对战争的厌恶。他批评了那些只求富贵、贪图享乐的将领,强调了人生富贵也有危机,不应只是追求个人的享受而忽视了国家的安危。

此外,诗人还通过对比曹侯和那些行为偏差的校尉,表达了对忠诚、爱国和有责任心的赞赏。这表明诗人认为真正的英雄应该具有爱国情怀和高尚品质,不应只追求个人的利益。

总的来说,这首诗表达了诗人对战争和和平的深刻思考,以及对国家安危和个人品质的关注,展现了诗人的爱国情怀和对人性的深刻洞察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号