登录

《次韵慎思贻无咎文潜诵诗》宋蔡肇原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡肇

《次韵慎思贻无咎文潜诵诗》原文

卧听高斋落叶风,清诗交咏想晨钟。

故人厚意论千载,正始遗音仅一逢。

胶漆初期在俄顷,云龙莫恨不相从。

芸房深锁秋香冷,郁郁葱葱佳气浓。

现代文赏析、翻译

卧听落叶舞秋风,高斋静坐夜未空。 同咏清诗和雅韵,晨钟催起友相逢。 厚意如山难计量,慎思文潜诗韵浓。 交谊如胶似漆处,云龙聚首喜相从。 秋日深锁书斋内,香花飘散更幽香。 百花吐艳显生机,郁郁葱葱意气扬。 此诗以清新之笔,描绘了诗人卧听落叶的风光,静坐高斋的夜晚,感受着友情的深厚与美好。诗人用“卧听落叶舞秋风”来表达自己闲适的心情,同时也借此描绘出秋天的景象,为整首诗增添了浓厚的诗意。接着,诗人以“高斋静坐夜未空”来表达自己与友人相聚的愉悦心情,同时也为下文的描写铺垫了基础。 “同咏清诗和雅韵”一句,诗人通过描写友人之间相互吟咏诗歌的情景,展现了他们之间的深厚友情和高雅情操。诗人以“晨钟催起友相逢”来表达自己对友情的珍视,同时也为下文的描写埋下了伏笔。 接下来,诗人用“厚意如山难计量”来赞美友人的情谊之深,同时也表达了自己对友情的感激之情。诗人用“慎思文潜诗韵浓”来表达自己对友人诗歌才华的赞赏,同时也为下文的描写做了铺垫。 最后,诗人用“云龙聚首喜相从”来表达自己与友人之间的默契与情谊,同时也为整首诗画上了圆满的句号。在秋日里,诗人和友人在书斋内交流思想、品鉴诗歌、品味人生,这份深厚的情谊如云龙般相聚,给人留下了深刻的印象。 总体来说,这首诗表达了诗人对友情的珍视与赞美,通过生动的描绘展现了友情的美好与深厚。整首诗清新自然、富有诗意,令人感受到诗人与友人之间的深厚情谊和美好的人生体验。

现代文译文:

在落叶飘舞的秋夜,我躺在高斋中静听风声。清朗的诗声交错响起,仿佛晨钟催人起。

我的朋友们以深厚的情意讨论着千年来的诗歌传统,追寻着正始时期的遗音,恰似偶然相遇的知音。

初期的友情如胶似漆,紧密无间。我们如云龙般相聚,无需遗憾未能始终相伴。

在书斋内秋香飘散,百花吐艳,郁郁葱葱的生命力展现出勃勃生机。这就是我们友谊的象征,深沉而充满活力。

这首诗描绘了诗人与朋友们在秋夜高斋中的美好时光,通过清诗雅韵和晨钟催起的描绘,展现了友情的美好与深厚。诗人的感激之情、赞赏之意以及对云龙般情谊的赞美都融入其中,令人感受到诗人与朋友们之间深厚的情谊和美好的人生体验。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号