登录

《敬用无咎学士年兄长韵上呈子方太仆》宋蔡肇原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡肇

《敬用无咎学士年兄长韵上呈子方太仆》原文

两河郡县沦西方,西人思汉今未忘。

果园芜没白草芳,旃裘戏马谁家郎。

车箱峡口涧谷长,旄头倒挂回穹苍。

王师西出讨獝狂,六花簇垒来堂堂。

前锋锐头臂两枪,伏奸谨索收生羌。

天声隐辚摇姑臧,奇兵缭背断馈粮。

决河有声如坏冈,城头击钟声殷床。

万甲几欲漂无旁,虽有伉健谁腾骧。

一夫不敢陵彼隍,马首欲东促归装。

缄胸有策须眉扬,归来恍恍若有亡。

劬劳累日何由償,战鞍挂屋寻书囊。

目随飞鸿思帝乡,彭城老将官横行。

幕中市骏收鹔鹴,射堂两部奏清商。

应弦破镝如蜂房,谈笑斥土覉名王。

画图遣奏朝明光,诏书留典真乘黄。

锦鞯玉勒春风香,平池老柳高云凉。

神骏在目豪吟觞,跨下蹀躞惊凫翔。

皇居九衢天中央,我时项背聊相望。

西城九月天陨霜,夜谈关塞评文章。

微言窃比惠与庄,和诗脱笔觉我忙。

祝君韬养寿且祥,功名有来成堵墙。

勿忧寒暑败肉浆,韔弓箙矢用则张。

现代文赏析、翻译

蔡肇的这首诗,充满了对国家危难和战争的忧虑,同时也表达了对友人功业的期许。下面是我对这首诗的赏析:

首联“两河郡县沦西方,西人思汉今未忘。”描绘了战乱中的两河地区,百姓流离失所,西域人民对汉朝的思念至今未减。这一联描绘出了战乱给人民带来的苦难,同时也展现了民族情感的延续。

颔联“果园芜没白草芳,旃裘戏马谁家郎。”描绘了战乱后荒芜的果园和曾经的游牧生活。这里以景入情,展现了战乱带来的萧瑟景象,同时也用“谁家郎”表达了对安宁生活的向往。

颈联“车箱峡口涧谷长,旄头倒挂回穹苍。”描绘了行军路上的险峻山势,展现了将士们不畏艰险的精神。这一联的描写充满了豪情壮志,为接下来的战斗做了铺垫。

接下来的一联则是对战斗过程的描绘:“王师西出讨獝狂,六花簇垒来堂堂。前锋锐头臂两枪,伏奸谨索收生羌。”这里用生动的语言描述了战斗的激烈和胜利的来之不易,同时也展现了将士们的英勇和智慧。

随后的一联则是对战争结束后的描绘:“决河有声如坏冈,城头击钟声殷床。万甲几欲漂无旁,虽有伉健谁腾骧。”这里用生动的语言描绘了战争结束后的场景,同时也表达了对和平生活的向往。

最后,蔡肇表达了对友人功业的期许:“归来恍恍若有亡。劬劳累日何由償,战鞍挂屋寻书囊。”这里用深情的语言表达了对友人的关怀和期许,同时也展现了蔡肇的豪情壮志和磊落胸怀。

在整首诗中,蔡肇通过描绘战乱、行军、战斗、和平等多个场景,表达了对国家危难和战争的忧虑,同时也展现了对友人功业的期许和自我品格的描绘。这首诗的语言流畅,情感真挚,充满了豪情壮志和对国家的责任感,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号