登录

《晓行巴峡》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《晓行巴峡》原文

际晓投巴峡,馀春忆帝京。

晴江一女浣,朝日众鸡鸣。

水国舟中市,山桥树杪行。

登高万井出,眺迥二流明。

人作殊方语,莺为故国声。

赖多山水趣,稍解别离情。

现代文赏析、翻译

《晨过巴峡记》

拂晓时分行至巴峡口, 暮春时节又忆长安城。 晴江边有女子浣纱, 朝阳里闻群鸡啼鸣。

水上人家船中开市集, 山间小桥穿行树梢头。 登高望见千家万户现, 远眺两条江流相辉映。

耳边尽是异乡方言, 黄莺却唱故园音。 幸有这山水意趣在, 暂缓我心中离别情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号