登录

《酬张少府》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《酬张少府》原文

晚年唯好静,万事不关心。

自顾无长策,空知返旧林。

松风吹解带,山月照弹琴。

君问穷通理,渔歌入浦深。

现代文赏析、翻译

《酬张少府》现代文解读:

这首诗展现了诗人晚年淡泊超脱的心境。诗人用极简的笔触勾勒出一个隐士的日常:松风解带,山月抚琴,渔歌渐远。这些意象共同构建了一个远离尘嚣的精神世界。

全诗透露出三层深意: 1. 对世俗的疏离("万事不关心") 2. 对自然的皈依("返旧林"的意象群) 3. 对人生终极问题的禅意回答(以渔歌替代说理)

最妙的是结尾处,当友人询问穷通之理时,诗人不置可否,只让渔歌飘向河流深处。这种"不答之答"正是诗人诗中的禅机——真理不在言语中,而在自然的韵律里。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号