登录
[宋] 释永颐
吾道贵日损，纪纲付有力。
誓舍耕凿资，生以给信食。
岁晏民物耗，霜枯鹰隼击。
寂士无丰姿，空田罄尘积。
小臧别我去，晚瓢先挂壁。
饥寒并一身，舍下无遗迹。
穷达不异趣，死生共短息。
硕友谅难舍，他山终易适。
《将别旧山寄伯弜》是宋代释永颐的一首充满感情的诗。在原诗中，作者通过描述了他所处的环境以及即将离别的情况，传达出他深深的无奈和对友人的依依不舍之情。现代文译文如下：
我在这里修行的道路，是日复一日的减少杂念，那些规矩法则，全靠有力之人来维护。我发誓要舍弃耕种和凿井的生活，以此为生，并以此给予我所信赖的人。然而，现在这个时节，人民和物产都受到了损耗，那些曾经生机勃勃的鹰隼也变得疲惫不堪。我身边的僧侣们没有了往日的丰姿，空荡荡的田地也变得一无所有。
我要离开这里了，我的朋友，你将与我分别。我会在晚上挂起我的瓢，开始我的新的旅程。我将带着一身的饥寒，离开这里，再也没有什么可以留恋。无论我成功与否，我的生死都是那么短暂。我们之间的友情是如此的珍贵，我难以割舍。即使到了别的地方，我也能找到像你这般的朋友。
诗中描绘了作者对即将离别的朋友的深深眷恋和对当前社会现实的无奈与悲哀。作者通过描绘自己简朴的生活方式和对朋友的深厚感情，表达了对淳朴自然生活的向往和对现实社会的不满。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了释永颐诗人的气质和人格魅力。
注：在禅宗中，“道”一般指的是修行的道路和方法，“纪纲”指的是规矩法则，“硕友”指的是珍贵的朋友，“他山”指的是其他的山，比喻其他地方。这首诗充满了禅意和友情，让人感受到深深的哀愁和不舍。
微信扫一扫
释永颐诗词推荐