登录

《果熟》宋释永颐原文赏析、现代文翻译

[宋] 释永颐

《果熟》原文

方池曲沼动林花,竹院僧间日又斜。

西崦果园方晚熟,一双乌臼打乌鸦。

现代文赏析、翻译

这是我为释永颐《果熟》这首诗所作的现代文译文和赏析。希望你会喜欢:

《果熟》原文

方池曲沼动林花,竹院僧间日又斜。 西崦果园方晚熟,一双乌臼打乌鸦。

在诗人描绘的那静谧的画面中,引入些生机:花随风在方池畔的小径上游荡;宁静竹院内鸟儿婉转歌唱,余音萦绕在殿角游廊,悠闲安然的诗人于斜阳日眺望远处那迟迟才熟的果园;那一对乌臼正在夕阳映照下的果园里“叮咚叮咚”打打停停,原来是在追逐落日的光辉……那分明是拟人手法而显出的富有动态之景,更添寺院的暮鼓钟馨般的静谧。

此诗运用白描手法,将寺院与果园融为一体,以静显动,动静结合,给人以身临其境之感。让我们领略到诗人在艺术上“淡极始知花更艳”的高超技巧。此诗所表达的思想也很有意义:僧人种果、摘果、打果,表面看去,是追求个人的物质享受,其实质则是要人们崇尚淡泊的生活,注重内在的精神修养。因为一切物质享受,只有精神的修炼才是长久的、永恒的。这是诗人给我们的深刻启示。

以上就是对这首诗的赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号