登录

《春至》宋释永颐原文赏析、现代文翻译

[宋] 释永颐

《春至》原文

朝吟还自酬,暮吟还自酢。

年光整整来,山房人亦乐。

现代文赏析、翻译

春至

朝吟暮醉日复日,年光草草春将歇。

山房寂寂人自乐,莫遣闲花空寂寞。

释永颐的这首《春至》诗,写的是春天的景象,读来让人感受到春天的生机盎然和诗人内心的喜悦。

首句“朝吟暮醉日复日,年光草草春将歇”,诗人用白描的手法,描绘出一天的生活状态,也暗示出时光匆匆,春天的脚步不停歇。早晨吟诗作赋,晚上陶醉在酒乡,日复一日,年光如草草般流逝,而春天也将要过去。这两句诗语言朴素,但却充满了生活的气息,让人仿佛看到一个诗人沉浸在诗歌和酒的世界里,享受着生活的乐趣。

次句“年光草草春将歇”,诗人以细腻的笔触,描绘出春天的景象,年光如草,春光将逝,表现出时光的无情和春天的短暂。这种表达方式,既展示了诗人的敏锐观察力,也体现出他对生活的热爱和感慨。

第三句“山房寂寂人自乐”,诗人笔锋一转,从外部的春天景象转向了内部的情感世界。山房寂寂,但诗人却自得其乐,表现出诗人内心的宁静和满足。这里的“自乐”,不仅是诗人个人的快乐,也包含了诗人对生活的态度和价值观。

最后一句“莫遣闲花空寂寞”,诗人以闲花作比,闲花寂寞,需要有人陪伴,不要让它们独自寂寞。这里既包含了诗人的怜花之情,也表达了他对生活的期望和感慨:生活虽然有时会寂寞,但不要放弃希望,要有陪伴和热爱生活的心。

整首诗以春天的景象为背景,通过细腻的描绘和丰富的情感表达,展示了诗人的生活态度和价值观。语言朴素自然,情感真挚深沉,读来让人感到诗人的生活情趣和人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号