登录

《雪中 其一》宋释永颐原文赏析、现代文翻译

[宋] 释永颐

《雪中 其一》原文

风定片初微,移时鹊噪稀。

曲塘添柳重,彤阁映花飞。

鹤怪云黏石,僧疑月照扉。

闭门高卧者,终岁复何依。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

风停了,开始下起了小雪,不一会喜鹊的声音也少了。曲曲弯弯的池塘边新添了几棵柳树,给原本清冷的冬景增添了几分生机,而红色的殿阁在雪花的映衬下更显得美丽。

洁白的云彩黏住了石头,鹤怪被惊得慌乱飞起,僧人疑心是月光照在门上。那些闭门安心高卧的人,整年依靠什么呢?

赏析:

这首诗描绘了雪后曲塘的景象,表达了对高卧闭门者的羡慕之情。诗中运用了生动的比喻和细节描写,如“鹤怪云黏石”、“僧疑月照扉”,形象地描绘了雪后景象的生动和神秘。同时,诗中也表达了对那些高卧闭门者的羡慕之情,认为他们能够摆脱世俗的束缚,自由自在地生活。这首诗体现了释永颐的诗作风格,清新自然,富有诗意和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号