登录

《看梅杂兴 其三》宋释永颐原文赏析、现代文翻译

[宋] 释永颐

《看梅杂兴 其三》原文

青松古院一株梅,寒殿无人花自开。

日暮老僧清梵罢,夜深偷照月华来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

青松古院的一株梅树,在寂静的寒殿里独自开放。夕阳西下,老僧结束了清雅的梵音,夜晚深了,月光偷偷地洒下,为梅花增添了光彩。

首句“青松古院一株梅”中,“青松”和“古院”给人一种古老而幽静的感觉,而“一株梅”则增添了环境的单调和寂寥。“寒殿无人花自开”一句,以“寒殿”呼应“古院”,更显其冷清。“花自开”三字,不仅点出了诗人所处环境的梅花之多,而且暗示了诗人独赏梅花的孤独。

“日暮老僧清梵罢”描绘了一幅暮色中的画面,夕阳西下,暮色渐深,一位老僧结束了他的梵音,这声音在寂静的古院中回荡。这里的“清梵罢”不仅点明了时间,也暗示了寺庙的宁静和与世隔绝的环境。

“夜深偷照月华来”描绘了夜晚深时的景象,月光偷偷地洒下,为梅花增添了光彩。这句诗中的“偷照”一词,赋予了月光一种神秘而微妙的感觉,仿佛月光在默默地陪伴着梅花,给予它生命力。

整首诗通过描绘古院中独自开放的梅花和与之相伴的老僧梵音和月光,表达了诗人对孤独和静谧的向往,以及对世俗纷扰的淡然处之。同时,也表现了诗人对自然的热爱和对生命的尊重。整体上,这首诗用词简洁、形象鲜明、意境深远,展现出了诗人卓越的诗歌天赋和深邃的人生思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号