登录

《伯弜出示新题乐府四十章雄深雅健有长吉之风喜而有咏》宋释永颐原文赏析、现代文翻译

[宋] 释永颐

《伯弜出示新题乐府四十章雄深雅健有长吉之风喜而有咏》原文

伟哉吴人周伯弜,国风雅颂今再昌。

钧天洞庭不敢张,楚芈暗泣嗟穷湘。

庆祚三百多祯祥,呜呼四十乐府章。

春宵剪烛飞兰香,浩歌激烈声洋洋。

贞魂义血流精光,奸鬼妒魄诛幽荒。

土木闪怪踏雪僵,茫茫万窍塞鼓簧。

再洗律吕调宫商,金玉振耀齐铿锵。

一清一浊均阴阳,风霆变化始有常。

咏歌唐虞及商汤,矇瞽献纳皆赞襄。

煌煌天子朝明堂,永被金石无哀伤。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释永颐的《伯弜出示新题乐府四十章……》是一首赞扬诗,表达了对周伯弜所作新题乐府的极高赞扬和敬仰。这首诗以周伯弜的诗歌才华为引子,赞美了周伯弜的诗歌风格雄深雅健,有长吉之风,同时也表达了对国家昌盛、社会祥和的祝福和期待。

首先,诗人赞扬了周伯弜的诗歌才华,认为他的诗歌风格“伟哉”、“今再昌”,与国风雅颂一脉相承,可谓千古少有的人才。对于周伯弜新题乐府四十章的诗才,诗人更是感到赞叹不已,“钧天洞庭不敢张,楚芈暗泣嗟穷湘”。这两个句子借用了传说中的神话和历史典故,描绘出周伯弜诗歌的高超才华和高雅品质,仿佛让人看到了神话中神仙奏乐的景象,亦如同古代君王宴享诗人听其诗兴之所至。

接下来,诗人通过诗篇描述了国家昌盛、社会繁荣的景象。“庆祚三百多祯祥”,这个成语充满了诗人的欣喜和期盼之情,“三百章”不仅是形容数量之多,也寓含着周伯弜诗歌的成就之高。诗人在赞美中又对周伯弜的诗歌风格进行了深入描绘,“春宵剪烛飞兰香,浩歌激烈声洋洋”,表达了诗人对周伯弜诗歌艺术的喜爱和赞美之情。

同时,诗人也表达了对社会公正、道德伦理的赞美和期望,“贞魂义血流精光,奸鬼妒魄诛幽荒”,这表达了诗人对社会公正、道德伦理的坚守和追求。在诗篇中,诗人也描绘了社会风气逐渐变好的景象,“土木闪怪踏雪僵,茫茫万窍塞鼓簧”,这些描绘都表达了诗人对社会风气的肯定和期待。

最后,诗人对诗歌创作进行了总结,“再洗律吕调宫商,金玉振耀齐铿锵”,指出诗歌创作要把握好诗歌风格和音律节奏,表达出对诗歌创作的重视和追求。在诗篇结尾,“一清一浊均阴阳,风霆变化始有常。咏歌唐虞及商汤,蒙瞽献纳皆赞襄。煌煌天子朝明堂,永被金石无哀伤。”这几个句子借用了历史上仁德君王的时代意象来进一步突出主旨——推崇正气清廉的乐府佳作的社会功用:讽世教育并照亮乾坤万象。

整首诗洋溢着诗人对周伯弜的敬仰之情和对国家昌盛、社会繁荣的祝福和期待之情。通过丰富的想象力和生动的描绘,诗人将周伯弜的诗歌才华和国家昌盛、社会繁荣的景象紧密结合在一起,表达出对诗歌艺术的热爱和对社会公正、道德伦理的坚守和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号