登录

《次韵伯弓值雨见留》宋释永颐原文赏析、现代文翻译

[宋] 释永颐

《次韵伯弓值雨见留》原文

涧谷饶春十,烹茶近石池。

竹鸡鸣野堑,山雉出荒篱。

草长藏初笋,花空只旧枝。

旅怀吟不尽,刻竹记幽期。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

此诗展现出禅师的悠然与乐观。字里行间仿佛山水之歌响起,散发着青春活力。字里行间无处不在清澈与简洁的美。尤其是我圈定的几种意象更透露出浓郁的生活气息。“涧谷饶春十,烹茶近石池。”涧谷中生机盎然,春意盎然,诗人煮茶于靠近石池的地方,仿佛是在享受生活的点滴乐趣。竹鸡在野沟中鸣叫,山雉在荒芜的篱笆中出没。草长莺飞,花开花落,一切都在自然之中,充满了生机与活力。

“花空只旧枝。”一句则透露出禅师的哲理思考,他看到花开花落,旧枝上新花不再,却也看到了生命的生生不息,旧枝上新花终将再次绽放。这种乐观的人生态度令人敬佩。

“旅怀吟不尽,刻竹记幽期。”一句则透露出诗人的深深思乡之情,他的旅途之中充满了怀想,他用刻竹记下与友人的约定,体现了诗人对友情的珍视。

总的来说,这首诗是一首优美的山水诗,通过描绘自然景色和生活的细节,展现了禅师的乐观和豁达的人生态度。诗中的意象丰富而生动,富有诗意和哲理,让人在欣赏的同时也得到了人生的启示。

译文:山谷涧水丰盈,春意盎然,靠近石池烹煮清茶。竹鸡在野沟中鸣叫,山雉在篱笆中出没。春草茂盛可以藏匿刚刚长出的竹笋,落花满地只见旧日的树枝。旅途中的怀想吟咏不完,用刻竹记下与友人的约定。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号