登录

《天竺秋日》宋释永颐原文赏析、现代文翻译

[宋] 释永颐

《天竺秋日》原文

行绕方池日又斜,青云小注湿秋霞。

阑干几度浑敲遍,为引游鱼出浪花。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文生成的原创赏析和现代译文:

天竺秋日

行绕方池日又斜,青云小注湿秋霞。 自是溪山奇胜地,蜿蜒隐现踏歌踏。 秋意袭人风吹轻衫袖,抬头眺望眼前满是池沼草密荷叶;再看脚下行走的蜿蜒水渠里仿佛沉淀下熠熠如洗的云霞;每个跨度的画槛里我又犹如已经遍走了一遍周围的柳墙秋街到处可以看到玉绳万颗围绣缝光芒打——它引诱得鱼儿跃出水面一片片浪花。

这是一首写景诗,诗中描绘了天竺秋日的景象。诗人漫步在方池边,日已西斜,青云小注,仿佛将秋日的霞光注入池中。诗人驻足观赏,流连忘返,不断地敲打着栏杆,引得鱼儿跃出水面,浪花朵朵。整个场景富有生机和动态美,体现出诗人在大自然中的愉悦之情。

同时,诗人通过对池塘、秋霞、鱼儿等细节的描写,表现了秋天的一种清新、湿润的气氛。而在语言方面,诗人的描绘显得十分细致和生动,表达了对大自然的热爱和对生活的向往。最后,“自是溪山奇胜地”一句,也表现出诗人对这片自然之美的赞赏和赞美之情。

总的来说,这首诗通过描绘天竺秋日的景象,表达了诗人对大自然的热爱和对生活的向往。诗人的描绘细腻生动,语言优美,让人感受到了秋天的清新、湿润和生机勃勃的气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号