登录
[宋] 释永颐
王谢清游带越僧，共携山老坐吴亭。
身间不记为官日，落落吟诗读道径。
震父与僧偕至
释永颐
王谢清游带越僧，共携山老坐吴亭。
身间不记为官日，落落吟诗读道经。
这首诗是作者与僧人同游时的即兴之作，诗中表达了诗人弃官从释的坦然心态，并借助赞美佛教而驰骋文字。通过想象丰富、韵律优美的描绘，让读者体会诗人对于人生之路、功名利禄等已有超越和通透之感。
从字面看，诗人并没有特别着重刻画某个具体景点，而是借助于笔下的环境烘托出一种超脱尘世的氛围。诗中的“王谢清游”与“越僧”相对，表达了作者对于世俗名流的羡慕之情，也暗含了对僧人的敬仰之意。“山老”一词则给人一种隐逸之感，让人联想到山水之间有一位高僧在悠然自得地品茗论道。
“身间不记为官日”一句，诗人巧妙地运用了反语，表达了自己对于官场生活的厌倦之情。而“落落吟诗读道经”则进一步描绘了诗人内心的超脱与释然。他悠然自得地吟诗读经，仿佛已经忘记了世俗的纷扰，达到了心灵的净化和升华。
整体来看，这首诗充满了禅意和超脱之感。诗人通过描绘与僧人同游的场景，表达了自己对于人生、名利等已有超越和通透之感。整首诗韵律优美，想象丰富，读来令人感受到诗人内心的平静与豁达。
至于现代文译文，我想可以将诗歌所表达的情感和氛围以现代语言重新描绘出来：
那是王谢二位的清幽之旅，亦带着这位来自远方的和尚，他们一同在吴亭坐下。山中老人静谧自得，如一幅山水画。在这身不由己为官的日子里，如今悠然吟诗、诵读道经，似乎忘却了世间的喧嚣。看着这眼前的山水美景，听着那溪水潺潺、风声细细，内心一片澄明，所有的困扰与烦忧都被这一片清幽洗涤殆尽。这是一种解脱，是一种释然的快乐，是一种宁静致远的心境。无论人生有多少艰难困苦，都有这样一个内心净土可供休憩。这种内心的安宁和坦然超越了名利、超越了世俗，只存在于心灵的世界中。
微信扫一扫
释永颐诗词推荐