登录

《后谷春晚》宋释永颐原文赏析、现代文翻译

[宋] 释永颐

《后谷春晚》原文

烟冷云深燕不归,径多松叶少花枝。

春风过尽无行客,白书山獐饮石池。

现代文赏析、翻译

原诗:

后谷春晚

烟冷云深燕不归,径多松叶少花枝。 春风过尽无行客,白书山獐饮石池。

赏析:

这首诗描绘了后谷的春天晚景,通过细腻的描绘,表达了诗人对自然美景的喜爱和对生活的感慨。

首句“烟冷云深燕不归”描绘了春天的傍晚,天空中烟雾缭绕,云层深厚,燕子无法归巢的情景,表达了春夜的静谧和漫长。第二句“径多松叶少花枝”则描绘了小径上的景象,满是松叶,却少了花枝,进一步强调了春天的晚景特点。第三句“春风过尽无行客”则表达了春风吹过之后,路上不再有行人的情景,给人一种宁静和孤独的感觉。最后一句“白书山獐饮石池。”描绘了白书山獐在石池边饮水的情景,进一步强调了后谷的自然美景和生机勃勃的气息。

整首诗通过对自然景色的描绘,表达了诗人对生活的感慨和对自然的热爱。通过细腻的描绘和生动的语言,这首诗给人留下了深刻的印象。

译文:

在烟冷云深的暮色中,燕子却没有归巢。小径上满是松叶,却少了花枝。春风已经吹过,路上已经没有行人。白书山的獐在石池边饮水,展现出后谷的生机勃勃。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号