登录

《山中晚兴》宋释永颐原文赏析、现代文翻译

[宋] 释永颐

《山中晚兴》原文

松间石上听流泉,看尽云归宿鸟还。

夕殿焚香春院增,暮钟沈响月阶间。

非干独轻遗世过,自合离群静掩关。

林境翠深烟树全,正堪高卧纵疏顽。

现代文赏析、翻译

这首《山中晚兴》蕴含了一种深深的山林清静、绝世独立的感情,如山中鸟的远离世事的飞翔。同时,这也是对那份抛却烦嚣,放空功名之心,步入平淡岁月的独有感触的表达。这样的感悟给人深深的宽慰——有时,越过了繁华世界的喧闹,独享山林之静,也是人生的一种美妙境界。

首两句“松间石上听流泉,看尽云归宿鸟还”,诗人选择了一个宁静的地点——松间石上,聆听流泉的声音,看云归归鸟的归巢。这两句不仅描绘出一种宁静的山中傍晚的景象,也流露出诗人对这种生活状态的喜爱与欣赏。在这里,“听流泉”这一意象暗示了诗人内心的平静和满足,因为他的心如流泉一般,宁静而深沉。

接下来的两句“夕殿焚香春院增,暮钟沈响月阶间”,诗人描绘了山中的晚香和钟声。在夕阳的余晖中,香炉的烟气袅袅升起,春天的院落因为晚霞的映照而显得更加美丽。而月夜降临,寺庙的钟声在月色中沉静下来,回响在石阶之间。这两句不仅描绘了山中晚景的美丽,也流露出诗人对这种生活的平静和满足。

“非干独轻遗世过”,诗人明白这生活的乐趣并不来自于逃离尘世,而是在于寻找内心的一片宁静之地。这一点是在和接下来的“自合离群静掩关”两句相结合来理解的。“离群”不代表隔绝世界,“掩关”也不是彻底离开。这样的生活方式恰是一种高尚的情操。人是一棵会思想的苇草,同样是具形体之存在,有的人被物质牵着走,贪得无厌;有的人看透世事繁华,返璞归真,寻求精神的真正所需。

最后“林境翠深烟树全,正堪高卧纵疏顽”两句中,诗人用翠绿的林木、朦胧的月色、微起的烟霭来描绘出山中的晚景。这里的一切都显得那么宁静、美丽,让人心生向往。而诗人也正可以放下一切繁琐事务,在这林间高卧,纵情享受这山中的清静时光。

总的来说,《山中晚兴》这首诗描绘了山中傍晚的宁静景象,表达了诗人对山林清静生活的喜爱和欣赏。同时,诗中也流露出诗人对精神自由的追求和对世俗的超脱。这样的诗篇,不仅是对山中晚景的描绘,也是对生活态度的表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号