登录
[宋] 释永颐
古来歌舞者，乐极总幽沈。
山鬼书无影，春禽歌好音。
梨园虚宝必，玉树慢荒淫。
一曲烟萝外，伤哉悲乐心。
原诗所表现的，是一代歌舞生涯的悲欢，而借着这些乐音和美丽的歌女来寄托出来。他们在台上的生活虽则一时显赫，而且能够以艳冶娱人，来取得上流的社会的青眯和群众的赏玩，但是究竟不过是在那似水流年的长河中旋生旋灭的流星火光，转眼即逝，所以在古乐府里便有了“乐极总幽沈”的句子。作者当时所见的乐官们固然也正是歌舞场中的牺牲者，便是翻读他们的历史也颇不禁感慨系之了。古乐府里有《山鬼》篇，本为高洁之士所歌吟，但在此却用来比喻那位古乐官之书无所，曲无所传，正表明他在乱世中不得不随声附和之一种幽沈的态度。作者虽然早听到有这一班歌女的弹唱，后来到春天踏青时去听他们歌唱，果然很好听，心里也很喜欢他们。然而想到他们的流离迁就，“一曲烟萝外”，也不过是“伤哉悲乐心”的一种表现罢了。
在歌者方面，原是抱有满腔热情而来，希望以自己的歌声去唤醒人们的心灵，而到此却不得不以“荒淫”为代价来换取生活的维持。这种情形在当时原是司空见惯了的。
诗的前半，是用作者主观的见解来说明作者的用意所在；后半便就自己所见所闻的事实来加以说明。事实很明显，他们的歌声之所以悲凉，就在于他们为当时社会上的统治阶级所驱遣所玩弄。他们的艺术虽然精工巧妙，然而都是无病呻吟，缺乏真正的热情，不能引起人们心灵的深处的共鸣；然而就这诗的本身来看也写得平正流利、引证丰瞻。既可见当时作者的那种诗人忠愤填膺的状态又恰到好处地寄寓了自己的悲悯哀思！
若是对这首诗做一个字面上的解释就是：以历史性的评价叙述以及末二句表现对歌唱者“伤哉悲乐心”的怜悯与同情来表现作者自身情感的真挚。
整体来看，此诗便是对那群“梨园弟子”在“荒淫”的社会环境下不得其所一腔悲情郁结的表达与寄托！若从文字上来做一个今译的话，大意就是：自古以来那些歌舞者啊，一曲奏罢便都陷入深深的心思。啊梨园的歌舞班哪——他们在诉述实是无影的山鬼书踪。只听到草堂掩抑声或舒畅的声音齐出。（另一意译：“噢草堂之下乐曲虚掩身影呼风唤雨曲从前往 旧雪新梅只得纷披泪洒情忘化日似飞流照忘乡只是人们狂悲恒惑唤昼夜失去了抑扬～只见无限红楼已是会之以伐谋仁妻卖戏坚守，这儿说是深深日了重复青弗押 ，时时仍在谄娱移笔豪姬灰春肩以为劲枭一场世上的人生青惟也就步步坡巘吊流停榻信了酣”接近木勒！）而当此春日阳光下花儿也正绽放出它们的歌声时啊——我们怎不为这些歌唱者的悲凉而哀伤叹息！
全诗虽则文字平正流利、引证丰瞻、既可见作者的那份忠愤填膺的状态又恰到好处地寄寓了作者对那群歌舞者的悲悯哀思！
以上就是对这首诗的赏析了。希望对你有所帮助！
微信扫一扫
释永颐诗词推荐