登录

《忆旧隐付柔上人》宋释永颐原文赏析、现代文翻译

[宋] 释永颐

《忆旧隐付柔上人》原文

遥忆荒阶藓生好,木兰露重滴归情。

秋山松桂毕森爽,夜馆星河几晦明。

溪色乍凉双鹭下,雨声缠绝一蝉鸣。

经房旧掩青枫老,此夜无人月影清。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《忆旧隐付柔上人》这首诗的开头“遥忆荒阶藓生好,木兰露重滴归情。”一句以景色开始,让我想起旧日我与你在台阶上漫步的场景,现在那些地方都已长满藓石,绿意盎然,如同翡翠铺地,再往前,透过那层层松桂的森爽香气,想起在深夜你们于星河之下品茶谈禅的画面,既是惬意的又有那么些神秘。夜馆馆前的溪色乍凉,双鹭飞落;雨声烦绝,一蝉悲鸣。深深的松树下的佛堂屋舍又是多么静谧、肃穆啊,只在夜里映着明镜般的一轮明月,几乎几近清冷凄凉。

接下来的“经房旧掩青枫老”一句中,“青枫老”呼应了诗题中的“旧隐”,并暗示诗人曾在这里住过一段不短的时间,青枫都已经老去了。现在屋子里的人们已经离开,唯有明月照进这寂静的屋内。在凄清中带着一丝孤独和感伤,这就是诗人现在对这里的回忆。

这首诗情感真挚,以景开始,以情结束,在描绘过去的美好时,也表现了现在物是人非的感伤。这样的情感表现使得这首诗充满了艺术魅力。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号