登录

《游霅城寄辉明远》宋释永颐原文赏析、现代文翻译

[宋] 释永颐

《游霅城寄辉明远》原文

老来霅上经过少,不复虚常拜皎然。

窥庙野童惊古像,拊碑山客慕先贤。

雨多乱穿城过去,日上苍山绕郡连。

隔港木兰摇客棹,浦荷香散碧云天。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

游霅城寄辉明远

老来霅上经过少,不复虚常拜皎然。 窥庙野童惊古像,拊碑山客慕先贤。 雨多乱穿城过去,日上苍山绕郡连。 隔港木兰摇客棹,浦荷香散碧云天。

释永颐的这首《游霅城寄辉明远》一诗,主要描述了他在霅城(今浙江吴兴)游玩时的所见所闻与所感。

首句“老来霅上经过少”透露出诗人的孤独与无奈,年岁增长使得他游历的机会越来越少。然而,这并不意味着他失去了对生活的热情与对美好事物的追求。他直言“不复虚常拜皎然”,表明他对生活中的美好事物仍然保持着敬仰与热爱。

“窥庙野童惊古像”一句描绘了诗人游览霅城时的场景。他参观了当地的庙宇,看到了那些古老的雕像,这些雕像在孩子们眼中可能显得神秘而令人惊奇。这一描绘展现了诗人对历史文化的尊重和热爱。

“拊碑山客慕先贤”一句则表达了诗人对先贤的敬仰之情。他抚摸着碑文,被那些曾经为地方做出贡献的先贤所感动。这一情感表达了诗人对历史人物的尊重和对家乡文化的热爱。

“雨多乱穿城过去”和“日上苍山绕郡连”两句描绘了霅城的自然风光。雨水繁多,阳光照耀着苍茫的山脉,美丽的景色令人流连忘返。这些自然景观为诗人的游历增添了无尽的乐趣和感慨。

最后,“隔港木兰摇客棹,浦荷香散碧云天”两句描绘了诗人乘船离开霅城时的情景。隔着港口的木兰船儿轻轻摇曳,荷花香气弥漫在碧云般的天幕下。这一描绘充满了诗意,令人感受到诗人对这段游历的留恋和不舍。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了诗人游历霅城时的所见所感,表达了他对历史文化和自然风光的热爱与敬仰。同时,诗中也透露出诗人对家乡的思念和感慨,以及对未来生活的期待和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号