登录

《悼赵宰紫芝甫》宋释永颐原文赏析、现代文翻译

[宋] 释永颐

《悼赵宰紫芝甫》原文

紫芝昔赋天台日,桐柏宫诗老更成。梦断玉楼春帐晓,蝶迷花院夕魂轻。钱郎旧体终难并,姚贾机关报裁近有声。有子无家须吊问,故交谁不为伤情。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

赵紫芝甫曾经在赋诗天台的日子里,桐柏宫的诗更加成熟。梦断在玉楼春帐的早晨,蝴蝶迷恋在花院夜晚的轻魂。钱郎的旧体诗终究难以匹敌,姚贾的机关报似乎更有影响力。有子却无家可归,需要别人吊问,故交谁不为他的伤情而感到悲伤呢?

赏析:

释永颐是宋代的一位诗人,他的诗多描绘山水田园,寄情于山水之间。这首《悼赵宰紫芝甫》表达了对友人的悼念之情。首联“紫芝昔赋天台日,桐柏宫诗老更成”表达了对友人赵紫芝甫才华的赞美,他在赋诗天台的日子里,桐柏宫的诗更加成熟,表现了他的文学才华和艺术造诣。

颔联“梦断玉楼春帐晓,蝶迷花院夕魂轻”描绘了友人离世的场景,梦断在玉楼春帐的早晨,蝴蝶迷恋在花院夜晚的轻魂,生动地表达了作者对友人的怀念之情。

颈联“钱郎旧体终难并,姚贾机关报裁近有声”对前两句进行了评论,表达了对友人的高度评价和怀念之情。钱郎和姚贾的诗歌虽各有特点,但都无法与赵紫芝甫的诗歌相比。

尾联“有子无家须吊问,故交谁不为伤情”表达了作者对友人家庭的同情和对故交的怀念之情。即使有儿子,但无家可归,仍需要别人吊问,故交谁不会为此而感到悲伤呢?

整首诗情感真挚,语言优美,通过对友人赵紫芝甫的回忆和赞美,表达了作者对逝去友人的怀念之情。同时,也表达了对逝者家庭的同情和对故交的怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号