登录

《鹫峰》宋释永颐原文赏析、现代文翻译

[宋] 释永颐

《鹫峰》原文

山后山前行遍了,倚阑不是动秋吟。

从头自轮山中石,烟雨苔痕几片深。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《鹫峰》是宋代诗人释永颐的一首诗,描绘了鹫峰山的景色和诗人独自游山时的感受。

首句“山后山前行遍了”,诗人描述了自己已经走遍了鹫峰山的后山前路,这表明他已经深入探索了这个地方。

“倚阑不是动秋吟”中的“倚阑”指的是靠着栏杆,这引出了诗人的秋日吟唱。秋日的鹫峰山并非如同人们一般想象中的那种寂寥和冷清,而是充满诗意和美的。

“从头自轮山中石”则描述了诗人在山中步行时,不时用手摸着山中的石头,细细欣赏鹫峰山的景色和其背后的历史人文。从这些诗句中可以看出诗人对鹫峰山的深情热爱。

“烟雨苔痕几片深”中的“烟雨苔痕”形象描绘了雾气弥漫、细雨蒙蒙的山林景象,而在这样的环境中,地面的青苔显得更加翠绿和湿润,也为诗境增添了一抹朦胧之美。这句诗不仅表现了鹫峰山的自然之美,也展现了诗人细腻的情感体验。

总体来看,这首诗表现了诗人对鹫峰山的深情热爱和细腻体验,通过简洁而富有诗意的语言,传达了诗人的内心感受和对自然的敬畏之情。诗人独自游山,感受到的不是孤独和寂寥,而是对自然的欣赏和对生活的热爱。

至于现代文译文,我会尽量将诗意和情感用现代语言表达出来,但可能无法完全还原诗中的古典韵味,请多多包涵。

独自在鹫峰山后前行, 山道蜿蜒,风景如画。 倚靠栏杆,吟咏秋日的诗篇, 不是为了寻求寂寥,而是为了感受生活的诗意。

抚摸着山中的石头,从头开始欣赏这座山的魅力, 烟雨中的青苔痕迹,仿佛在诉说着岁月的故事。 这些诗句表达了诗人对鹫峰山的热爱和对自然的敬畏之情。他在这里感受到了生活的诗意和自然的美丽,而不是孤独和寂寥。这是一个美丽的地方,让诗人的内心充满了感动和敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号